lunes, 19 de noviembre de 2012

Más Usamaru Furuya en español

Parece que EDT le ha cogido gusto a Usamaru Furuya después de editar Litchi Hikari Club, porque la editorial ya ha anunciado las licencias de dos obras más del autor.

La más relevante es Ningen Shikkaku, una adaptación de 3 tomos de la obra homónima de Osamu Dazai (conocida en ingles como No Longer Human y en español como Indigno de ser humano).



La novela en la que se basa el manga es considerado el segundo libro más vendido en Japón (después de la novela Kokoro de Souseki Natsume) y narra la vida de Ouba Youzou, un chico que es incapaz de mostrarse a sí mismo tal como es y que se oculta tras el humor para ello. La historia comienza en su infancia, dónde Youzou es sexualmente abusado por una de las sirvientas de su casa y continúa a lo largo de su edad adulta, dónde su incapacidad de ser él mismo le lleva por el camino de la autodestrucción.

El segundo manga licenciado es 51 maneras de salvar a tu novia, una obra sobre un encuentro casual entre dos antiguos compañeros de escuela que se ve truncado por un repentino terremoto que deja la ciudad convertida en ruinas.

domingo, 11 de noviembre de 2012

EDT licencia Sakura Gari de Yuu Watase

Desde Deculture anuncian que EDT anunció en el Salón del Manga de Andalucía que tienen los derechos de una de las últimas obras de Yuu Watase; Sakura Gari. Aunque parece que de momento no hay ninguna información sobre la fecha de publicación, precio o detalles sobre la edición.



En Sakura Gari la autora cambia radicalmente de registro y este manga no tiene nada que ver con sus obras anteriores dónde a pesar de haber momentos tristes o de tensión, no dejaban de ser historias románticas con final más o menos feliz al uso. 

Masataka es un estudiante pobre que aspira a estudiar en la universidad de Tokyo, pero necesita un lugar que le proporcione como minimo un techo y comida para poder seguir con sus estudios. Finalmente logra cobijo en la casa de la familia Saiki, trabajando como asistente para Souma el hijo heredero de la familia.
Souma es un alma torturada, hijo de una mujer inglesa y de su padre, japonés, que encuentra en Masataka un amigo y una presencia que le trae paz de espíritu. Aunque las cosas no transcurren tan idealmente durante mucho tiempo y Masataka se ve arrastrado a una espiral de oscuros secretos familiares, desesperación y sufrimiento.

El manga se publicó en la revista Flowers entre 2007 y 2008 y tiene un total de tres tomos. Sakura Gari fue el primer manga yaoi de Yuu Watase, aunque la mayor sorpresa más que el tema de las relaciones homosexuales es el cambio de registro, al ser este un manga mucho más oscuro, triste y serio que sus obras anteriores.